Frühlingsanfang am 20.03.
Feiere mit uns das Frühlingserwachen!

Pomander-Ritual von Mike Booth auf Englisch

So rubbing the hands together. And then when you're ready, we just offer it to the world, out of the left hand, around the earth, back into the right hand.

Energy follows thoughts so quick as a flash, this light encircles the planet.

A healing for the earth, the creatures upon the earth, those within the sea and those within the air.

Just imagine from this point on the surface of the earth, these lines of light going out in each direction forming a protective basket around the planet.

Then slowly and gently bring your hands above the crown, dropping the 49 herbs, the energies of crystals and gems, the energies of color and light in from above. Falling through the aura, going to where it's needed in the field that surrounds the physical body.

Through the occipital area of the psychic gate, clearing that which is behind us, releasing the tapes of the past, through the temples of awareness, oiling the temple doors that they may open to a greater awareness.

Joining the hands above the crown, bringing the two sides of the aura together, slowly down through the third eye, bringing that energy through to the communication centre that we may express ourselves with clarity.

And then we rest over the heart for a moment.

A little healing for the heart, any situations or persons that are lying upon the heart, place them within this light in front of the heart center.

And then down through the solar plexus, through the hara, through the generative organs and down to earth. We give it away to mother earth, we ask that she might receive what we have to offer.

 Then we come up and we breathe three deep breaths into the temple of the body.

Pomander-Ritual auf Deutsch

Wir reiben unsere Hände aneinander, und wenn du bereit bist, gib den Pomander an die Welt weiter, aus der linken Hand heraus, um die Erde herum, zurück in die rechte Hand.

Energie folgt dem Gedanken. So schnell wie ein Blitz umringt dieses Licht den Planeten.

Heilung für die Erde, für die Wesen auf der Erde, diejenigen in der Luft, die im Wasser und die auf dem Land.

Stellt euch von diesem Punkt auf der Oberfläche der Erde vor, wie diese Linien aus Licht in jede Richtung hinausgehen und um die Erde herum ein schützendes Netz bilden.

Langsam und sanft bring die Hände über die Krone, und lass die Energien der 49 Kräuter von oben hineintropfen, die Energien der Kristalle und Edelsteine, die Energien von Farbe und Licht, heruntersinkend durch die Aura - diese Energie geht dorthin, wo sie gebraucht wird in die Felder rund um den physischen Körper, durch den Hinterkopf des psychischen Tors, das klärt, was hinter euch liegt.

Durch die Pforten der Wahrnehmung, die Tempel-Tore ölend, sodass sie sich für ein größeres Bewusstsein zu öffnen vermögen.

Füge dann die Hände über der Krone zusammen, verbinde so beide Seiten der Aura, gehe langsam hinunter durch das dritte Auge und bringe diese Energie, das Licht, zum Kommunikationszentrum.

Jetzt verweilen wir einen Augenblick vor dem Herzen.

Ein wenig Heilung für das Herz, für alle Situationen oder Personen, die uns am Herzen liegen, gebe sie in dieses Licht vor deinem Herzraum hinein.

Dann abwärts durch den Solarplexus, das Hara, die Fortpflanzungsorgane bis zur Mutter Erde.

Wir geben die Energie der Mutter Erde hin und bitten darum, dass sie das, was wir zu geben haben, empfangen möge.

Dann richten wir uns wieder auf und aus den Händen nehmen wir drei tiefe Atemzüge in unseren Tempel hinein.